Politique de confidentialité

Traduction fournie pour information. Seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

Sarah Kraft Koné et Siriki Koné (fondateurs de la future GeoradarTech UG (haftungsbeschränkt))
Auenweg 2
99448 Kranichfeld
Deutschland
E-mail : infos@georadartech.com

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, faute d'obligation légale.

2. Principe

Ce site n'utilise ni cookies, ni outils de mesure d'audience ou de suivi, ni contenus intégrés de tiers. Les polices sont chargées depuis notre propre serveur. Les vidéos YouTube et notre page LinkedIn sont de simples liens : aucune donnée n'est transmise à ces services avant que vous ne cliquiez.

3. Hébergement et journaux du serveur

Le site est hébergé par Netlify, Inc. (San Francisco, États-Unis). Lors de la consultation, l'hébergeur traite des données techniques nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, informations sur le navigateur et le système, page de provenance) pour afficher le site et en assurer la sécurité. Base légale : article 6, paragraphe 1, point f du RGPD (intérêt légitime à une mise à disposition sûre et stable). L'hébergeur ne conserve ces journaux que pendant une durée limitée.

Un contrat de sous-traitance est conclu avec Netlify. Le transfert vers les États-Unis repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au EU-U.S. Data Privacy Framework ou sur les clauses contractuelles types proposées par Netlify.

4. Formulaire de contact

Si vous utilisez le formulaire, nous traitons votre nom ou celui de votre organisation, votre adresse e-mail et votre message afin de répondre à votre demande. Les données sont transmises via le service Netlify Forms (Netlify, Inc., voir section 3), y sont conservées et sont transférées vers notre messagerie. Base légale : article 6, paragraphe 1, point b (mesures précontractuelles) ou point f du RGPD (réponse aux demandes générales). Nous supprimons ces données une fois la demande traitée, sauf obligation légale de conservation.

5. Contact par e-mail ou téléphone

Si vous nous écrivez ou nous appelez, nous traitons les informations transmises pour traiter votre demande (article 6, paragraphe 1, point b ou f du RGPD). Nos boîtes e-mail sont hébergées par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne.

6. Page de contact /connect

La page /connect permet de télécharger nos coordonnées sous forme de fichier (vCard). La langue que vous choisissez est enregistrée uniquement dans votre navigateur (stockage local), pour que la page s'affiche dans la même langue lors de votre prochaine visite. Cette information ne nous est pas transmise. Base légale : § 25, alinéa 2, n° 2 de la loi allemande TDDDG.

7. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d'effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18), de portabilité (article 20) et d'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (article 21). Pour les exercer, écrivez à infos@georadartech.com.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, par exemple le délégué à la protection des données du Land de Thuringe (TLfDI), à Erfurt.

8. Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque le site ou les services utilisés évoluent. Version : octobre 2026.